Mentions légales
En vigueur au 9 octobre 2026
01Présentation du site
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site bowling-torcy.fr l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
Éditeur et propriétaire
SAS TORCY 71 — société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de 100 €
Siège social : 47 rue Vivienne, 75002 Paris
SIREN 107 336 059 — RCS Paris — SIRET 107 336 059 00012
Établissement : Le Crystana, Rue du Vieux Port, 71210 Torcy
Téléphone : 03 53 70 67 31 — E-mail : contact@lecrystana.fr
Directeur de la publication
Paul Mandis, représentant permanent d'EXPERIENCE TORCY 71, présidente de SAS TORCY 71 — contact@lecrystana.fr
Conception et réalisation
Mathéo Santamaria
Hébergeur
Hostinger International Ltd. — 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — www.hostinger.fr
02Conditions générales d'utilisation du site
L'utilisation du site bowling-torcy.fr implique l'acceptation pleine et entière des conditions d'utilisation décrites ci-après. Ces conditions peuvent être modifiées ou complétées à tout moment : les utilisateurs sont donc invités à les consulter régulièrement.
Le site est normalement accessible à tout moment. Une interruption pour maintenance technique peut toutefois être décidée par Le Crystana, qui s'efforcera alors d'en informer les utilisateurs à l'avance.
Le site est mis à jour régulièrement. De la même façon, les présentes mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s'imposent néanmoins à l'utilisateur, invité à s'y référer le plus souvent possible.
03Description des services fournis
Le site bowling-torcy.fr a pour objet de présenter les activités du Crystana (bowling, laser game, arcades et billards, pass illimités, anniversaires, événements de groupe, cartes cadeaux) et de permettre la réservation et l'achat en ligne.
Le Crystana s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Il ne pourra toutefois être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait des partenaires qui lui fournissent ces informations.
Les informations présentes sur le site sont données à titre indicatif, ne sont pas exhaustives et sont susceptibles d'évoluer depuis leur mise en ligne. Les conditions applicables aux réservations et achats sont précisées dans les conditions générales de vente.
04Limitations contractuelles sur les données techniques
Le Crystana ne pourra être tenu responsable des dommages matériels liés à l'utilisation du site. L'utilisateur s'engage à accéder au site avec un matériel récent, ne contenant pas de virus, et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.
05Propriété intellectuelle et contrefaçons
Le Crystana est propriétaire des droits de propriété intellectuelle, ou détient les droits d'usage, sur l'ensemble des éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, icônes, sons et logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation écrite préalable du Crystana. Les demandes sont à adresser à contact@lecrystana.fr.
06Données personnelles
Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur les données vous concernant.
Pour l'exercer, écrivez à contact@lecrystana.fr. Le détail des traitements est décrit dans notre politique de confidentialité.
07Cookies
La navigation sur le site peut entraîner le dépôt de cookies sur l'appareil de l'utilisateur. Le site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de mesure d'audience ; certains services tiers intégrés (module de réservation, formulaire de contact, carte) peuvent déposer leurs propres cookies, nécessaires à leur fonctionnement.
L'utilisateur peut paramétrer son navigateur pour s'opposer au dépôt de cookies. Plus d'informations dans notre politique de confidentialité.